连翘的功效与作用

中药名称:连翘

连翘的名称:

连翘

连翘 为木犀科植物连翘 Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 的干燥果实。

连翘的出处:

《中国临床药物大辞典》

连翘的所属植物:

连翘

连翘的图鉴:

连翘的产地

主要为栽培品，野生品亦有。其道地产区为山西陵川、阳城、垣曲、安泽、武乡、沁县，亦主产于河南灵宝、沁阳、辉县、嵩县，陕西宜川、宜君、黄龙、黄陵、洛南、山阳、丹风等地。山东省、河北省、安徽省、湖北省、四川省等地亦有栽种。

连翘的采收加工

秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称 “青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称 “老翘”。成熟果实果壳内种子筛出晒干，习称 “连翘心。

连翘的炮制

取原药材，除去杂质及枝梗，筛去灰屑。青翘置沸水中煮 10min 或置蒸笼中蒸半小时后晒干，老翘、连翘心直接烘干或晒干。

连翘的性状特征

呈长卵形至卵形，稍扁，长 5~2.5cm，直径 0.5~1.3cm。表面有不规则的纵皱纹和多数突起的小斑点，两面各有 1 条明显的纵沟。顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔；质脆；种子棕色，多已脱落，气微香，味苦。老翘以色较黄、瓣大壳厚着为佳。

连翘的化学成分

连翘的主要成分是含苯乙醇及其苷、挥发油、木脂素，还含有挥发油、木脂素、三萜、C₂~C₆ 天然醇及其苷、生物碱、黄酮等。连翘的苯乙醇苷、挥发油、木脂素是其主要药理活性成分。《中华人民共和国药典》2015 年版规定，本品药材按干燥品计算，含连翘苷 (C₂₇H₃₄O₁₇) 不得少于 0.15%。连翘酯苷 A (C₂₉H₃₆O₁₅) 不得少于 0.25%。

连翘的药理毒理

1. 抗病原微生物（抗病毒、抗细菌、抗真菌）：连翘浓煎液在体外抗乙型脑炎病毒的 IC₅₀ 为 mg/ml，TI 为 3.11。连翘水提液在体外对呼吸道合胞病毒的 EC₅₀ 为 0.15mg/ml，TI 为 48.33。连翘煎剂对金黄色葡萄球菌的 MIC₅₀ 为 0.244g/LMIC₉₀ 为 0.98g/L，对表皮葡萄球菌的 MIC₅₀ 为 0.122g/L，MIC₉₀ 为 0.244g/L。
2. 抗炎：连翘水煎液（含连翘多酚 51.6%）按 20g/kg 剂量灌胃巴豆油所致局部炎症模型小鼠，能减小耳肿胀率。连翘乙醇提取物在 12.5~100μg/ml 浓度范围内，在体外可抑制 RAW264.7 细胞分泌 TNF-a、NO。
3. 抗氧化：将连翘中分离的连翘苷按 45、15、5mg/(kg・d) 剂量给高脂饲料致高脂血症模型小鼠灌胃，TC、TG、LDL-C、AI 均下降，HDL-C 有所上升，血中 CAT、POD 活性增强，血浆中 MDA 含量。
4. 抗内毒素：50、25、12.5mg/ml 的连翘水煎液在体外可干扰 RAW264.7 细胞的内毒素信号传导途径中上游受体 (TLR4 蛋白) 的表达，阻碍巨噬细胞活化。
5. 调节免疫功能：连翘水煎液按 0.2g/kg 体重给大肠埃希菌感染的小鼠腹腔注射后，Th1/Th2 平衡向 Th1 型漂移。12.5、25、50mg/ml 的连翘水煎液在体外能降低内毒素作用后大鼠淋巴细胞中 CD₄⁺CD₂₅⁺ 调节性 T 细胞百分比，降低 IL-10 水平。
6. 抗肿瘤：连翘 80% 乙醇提取物按 3.5、7g/kg 的剂量给荷 H2 肝癌的小鼠灌胃，1 次 /d，连续 10d，抑制 H₂₂ 实体瘤的生长。连翘乙醇提取物在 0.078~5mg/ml 浓度范围内对体外培养的人肝癌细胞 SMMC-7721、人胃低分化腺癌细胞 BGC-823、人肠癌细株 LoVo、小鼠肝癌 H₂₂ 细胞 4 种肿瘤细胞增殖的 IC₅₀ 分别为 1.03、1.18、2.04、0.73mg/ml。用 50、75、100μgmol/L 的连翘中分离的达玛 24-烯-3β-乙酰氧基-20S - 醇、安博立酸培养细胞 3d，能抑制人胃癌细胞 SGC-7901、MKN-45、MKN-28、人胰腺癌细胞 PNAC-1、人肝癌细胞 HepG₂ 增值。
7. 抑制弹性蛋白酶活性：将连翘中分离的连翘酯苷 (浓度为 1.64mg/ml) 在体外对 PPE 有抑制作用。
8. 安全性评价：连翘酯苷按 2500、2257、2038、1840、1661、1500mg/kg 的剂量给小鼠腹腔注射 LD₅₀ 为 1976.5mg/kg，95% 可信限为 1863.7~2096.1mg/kg。

连翘的药性

苦，微寒。归肺、心、小肠经。

连翘的功能主治

清热解毒，消肿散结，疏散风热。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。

连翘的临床应用

1. 临床常用
   1. 风热表证，温热病：本品有疏散风热、透营达表之功效，能表里气血俱清，常用于治疗风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑诸证。连翘能治太阴风热、温热、温疫、冬温，常与金银花相须为用，用于治疗温病初起诸症，亦治多种热性传染病之初起诸症，如《温病条辨》银翘散；治表未解而里热已盛者，可与生石膏、知母配伍清解里热，如《医学衷中参西录》寒解汤；治热邪入里，心烦谵语或斑疹隐隐者，可与生地、金银花等配伍以清营透热，用解除心中客热，如《温病条辨》清营汤；治上中二焦邪郁生热，烦躁口渴，口舌生疮，睡卧不宁，谵语狂妄或咽痛，便秘溲赤者，可与栀子、大黄等配伍以凉膈泄热，如《太平惠民和剂局方》凉膈散。
   2. 痈肿疮毒，瘰疬痰核：本品清热解毒，消肿散结，常用于外疡内痈，有 “疮家圣药” 之誉。
      1. 疮疡疖肿：治一切恶疮，疼痛，烦渴，大便溏泄，虚热不宁者，可与栀子、甘草、防风等同用，如《外科精义》连翘散；治痈肿初起，红肿未溃者，可与蒲公英、皂角刺、穿山甲等同用，如《外科真诠》加减消毒饮；治疮疡溃烂，红肿脓出不愈者，可与金银花、天花粉、牡丹皮等同用，如《疡医大全》连翘解毒汤。
      2. 乳痈：治乳房肿块，肿胀疼痛，排乳不畅或兼畏寒发热、头痛、恶心烦渴者，常与升麻、芒硝、玄参等同用，如《伤寒保命集》连翘汤；治乳痈肿痛，可与瓜蒌、青皮、橘叶等配伍，如《证治准绳》连翘饮。
      3. 肠痈：治肠痈腹痛，可与红藤、败酱草、大黄等用。
      4. 瘰疬痰核：治一切恶核瘰疬，痈疽恶肿，瘾疹，可与沉香、丁香、射干、升麻等配伍，如《千金方》五香连翘汤；治痰火凝结之瘰疬，多与夏枯草、牡蛎、玄参等解毒软坚散结药配伍；治瘿瘤多与山豆根、板蓝根、马勃等解毒利咽药配伍。
   3. 热淋涩痛：本品善清心火，又能利尿，治心火下移导致的热淋、小便涩痛者，可与白茅根、栀子等配伍，加强清热利尿的功效。

连翘的用法用量

6~15g。

连翘的成药例证

1. 健儿清解液（《卫生部药品标准中成药成方制剂・第十册》）
   药物组成：金银花、连翘、菊花、苦杏仁、山楂、陈皮。
   功能主治：清热解表，祛痰止咳，消滞和中。用于小儿外感风热兼挟食滞所致的感冒发热，口腔糜烂，咳嗽咽痛，食欲不振，脘腹胀满。
2. 小儿消积止咳口服液（《新药转正标准 40》）
   药物组成：连翘、枇杷叶、瓜蒌、枳实、葶苈子、桔梗、山楂、莱菔子、槟榔、蝉蜕。
   功能主治：清热肃肺，消积止咳。用于小儿饮食积滞、痰热蕴肺所致的咳嗽，夜间加重，喉间痰鸣，腹胀，口臭。
3. 复方双花口服液（《新药转正标准 15》）
   药物组成：金银花、连翘、穿心莲、板蓝根。
   功能主治：清热解毒，解毒利咽。用于风热外感，风热乳蛾，症见发热、微恶风，头痛，鼻塞流涕，咽红而痛或咽喉干燥灼痛，吞咽则加剧，咽扁桃体红肿，舌边尖红苔薄黄或舌红苔黄，脉浮数或数。
4. 银翘双解栓（《中华人民共和国药典》2015 年版）
   药物组成：连翘、金银花、黄芩、丁香叶。
   功能主治：疏解风热，清肺泻火。用于外感风热，肺热内盛所致的发热、微恶风寒、咽喉肿痛、咳嗽、痰白或黄、口干微渴、舌红苔白或黄、脉浮数或滑数；上呼吸道感染、扁桃体炎、急性支气管炎见上述证候者。
5. 连翘败毒丸（《国家中成药标准汇编・妇科分册》）
   药物组成：金银花，连翘、蒲公英、紫花地丁、大黄、栀子、黄芩、黄连、黄柏、苦参、白鲜皮、木通、防风、白芷、蝉蜕、荆芥穗、羌活、麻黄、薄荷、柴胡、天花粉、玄参、浙贝母、桔梗、赤芍、当归、甘草。
   功能主治：清热解毒，消肿止痛。用于热毒蕴结肌肤所致的疮疡，症见局部红肿热痛、未溃破者。

连翘的贮藏

置干燥处。

本站所有内容均是来源于互联网、药学专著、杂志及文摘，内容仅供参考，不能作为诊断凭据。如有侵权，请联系删除